fa شیوع درماتیت سرکری در شالیکاران نواحی مرکزی استان مازندران گزارش کوتاه Brief Report چکیده زمینه و هدف: درماتیت سرکری یا خارش شناگران نوعی ضایعه پوستی ناشی از ازدیاد حساسیت، همراه با خارش است، که در اثر نفوذ سرکر(مرحله لاروی) انگل شیستوزومای حیوانی نظیر شیستوزومای پرندگان و نشخوارکنندگان خصوصا جنس تریکوبیلارزیا در پوست ایجاد می شود. با توجه به وجود هر دو میزبان واسط و نهایی این انگل در شمال کشور، این مطالعه به منظور تعیین شیوع درماتیت سرکری در شالیکاران نواحی مرکزی استان مازندران انجام گرفت. روش بررسی: برای انجام این مطالعه توصیفی – مقطعی، با مراجعه به زیستگاه پرندگان مهاجر آبزی در روستاهای توابع شهرستان های ساری، بابل، قائمشهر و سوادکوه، دست و پای650 شالیکار از مناطق مذکور از نظر بالینی به منظور شناسایی موارد بیماری مورد معاینه قرار گرفت . همچنین علائم و شکایات بیماران در پرسشنامه ثبت شد. یافته ها: در مجموع 5/77 درصد از افراد که به طور دائم در تماس با آب بودند به درماتیت سرکری مبتلا بودند. تمامی مبتلا یان مذکر بوده و اغلب آنها افراد بومی بودند. نتیجه گیری: شیوع بالای درماتیت سرکری در شالیکاران این مناطق، این بیماری را به عنوان یک معضل بهداشتی تبدیل نموده و همچنین مطرح کننده بازپدیدی بیماری در نواحی تحت بررسی می باشد. لذا می توان با افزایش آگاهی شالیکاران و ارائه راهکارهای مناسب برای پیشگیری وکنترل بیماری و همچنین بهسازی مناطق آلوده سبب ارتقا وضعیت بهداشتی منطقه شد. واژه های کلیدی: تریکوبیلارزیا٬ شیستوزومای پرندگان٬ درماتیت سرکری٬ خارش شالیکاران Abstract Background and Objective: Cercarial dermatitis (CD) or swimmer’s itch is a severe inflammatory reaction caused by penetration of the skin by avian and herbivorous schistosomes, esp genus Trichobilharzia. Since both intermediate and final host of this parasite exist in North of Iran, we aimed at determining the prevalence of cercarial dermatitis among paddy-field workers in Central areas of Mazandaran Province. Material and Methods: To perform this descriptive-cross sectional study, we refer to bird refuges of migrating water and Paddy-field around man-made ponds of Babol, Sari, Ghaemshahr and Savadkoh districts. The Hand and foot of the farmers were examined clinically for detection of infected people and their signs and symptoms were recorded on a sheet of paper. Results: Based on the results, 77.5 % of the workers suffer from CD. All of them are males and the majority of them are indigenous. Conclusion: High prevalence of Cercarial dermatitis among paddy-field workers led to a health dilemma. Thus, by increasing awareness of farmers, implementing suitable approaches, controlling the disease and sanitizing the contaminated areas can promote health situation. Key Words: Trichobilharzia Avian Schistosomiasis Cercaria Dermatitis Paddy-Field Workers Itch تریکوبیلارزیا٬ شیستوزومای پرندگان٬ درماتیت سرکری٬ خارش شالیکاران Trichobilharzia, Avian Schistosomiasis, Cercaria Dermatitis, Paddy-Field Workers Itch 49 52 http://mlj.goums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-1-151&slc_lang=fa&sid=1 B Rahimi-Esboei بهمن رحیمی اسبویی 10031947532846005558 10031947532846005558 No MSc Student of Mycology, Student Research Committee, دانشکده پزشکی، کمیته تحقیقات دانشجویی ، دانشگاه علوم پزشکی مازندران ، ساری ، ایران M Fakhar مهدی فخار mahdif53@yahoo.com 10031947532846005559 10031947532846005559 Yes Asistant Professor of Parasitology, Molecular and Cell Biology Research Center, School of Medicine, Mazandaran University of Medical Sciences دانشکده پزشکی ، دانشگاه علوم پزشکی مازندران، ساری، ایران A Ghorbani ابوذر قربانی 10031947532846005560 10031947532846005560 No M Pour Haji Baqer مریم پورحاجی باقر 10031947532846005561 10031947532846005561 No AS Paqeh عبدالستار پقه 10031947532846005562 10031947532846005562 No P Shahnasi پرستو شهناسی 10031947532846005563 10031947532846005563 No M Rezaei مهسا رضایی 10031947532846005564 10031947532846005564 No